Погода в Вологде: -4 °C

Почти сто юных вологжан-переводчиков опробовали «перо на легкость»

Почти сто юных вологжан-переводчиков опробовали «перо на легкость»

95 школьников сразились в мастерстве литературного перевода иностранных текстов. В Вологде накануне завершился муниципальный этап конкурса «Легкое перо». Школьники из 27 образовательных организаций Вологды за два часа прочли и перевели произведение.

Предварительно конкурсанты прошли отбор в школах города. Первый этап завершился в середине января. Ученики 8-11 классов переводили иностранные тексты по номинациям: на английском, немецком и французском языках. Организаторы подобрали фрагменты произведений классиков и современных авторов, а также тексты песен. В зависимости от возраста участников ждали разные по сложности и темам тексты.

В конкурсе «Легкое перо» важно привести текст в литературную форму, воплотив идею и эмоциональный настрой автора.

«Профессия переводчиков очень востребована в настоящее время. Конкурс помогает выявить одаренных вологжан: творческих и талантливых, способных уловить мысль автора и облечь ее в литературную форму. Тут важно знание не только иностранного, но и родного языка», – отметила куратор конкурса «Легкое перо», методист по иностранному языку «Информационно-методического центра Вологды» Ольга Усачева.

Порядка 40 учителей иностранных языков стали одновременно и организаторами, и членами жюри. На следующей неделе, 7 февраля, комиссия подведет итоги. В каждой номинации будет выявлен победитель. Лучшие работы отметят грамотами и памятными призами.

Добавим, городской конкурс «Легкое перо» проходит в Вологде уже пять лет. За это время в роли переводчиков себя проявили более 500 школьников.

Айнур Жабагина
Оставьте свой комментарий
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Другие новости по теме
12.11.2018 18:34

Вологодский чемпион «Страницы 19» отправится в Москву

В минувшие выходные вологодские школьники и студенты сражались за победу в региональном этапе чемпионата по чтению вслух «Страница 19». Лучшей стала ученица гимназии № 2 Александра Черникова. Именно ей предстоит представлять наш регион на всероссийском уровне.
12.11.2018 12:51

Две компании из Вологды борются за звание лучшего туристического провайдера России

Туристско-информационной центр Вологодской области и Центр туристической информации «VisitVologda» представляют регион в онлайн-голосовании на сайте Национального календаря событий. Сервисные службы вошли в список участников конкурса по Северо-Западному федеральному округу.
11.11.2018 15:07

Юные «акулы пера» посоревнуются за «Будущее журналистики»

В Вологде стартовал конкурс школьных СМИ «Будущее журналистики». Ученики и могут представить свои творческие работы в 10 номинациях.
Лента новостей
Система Orphus

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×