Погода в Вологде: -21 °C

Курс ЦБ на 25.02: $ 56.76 69.63

Почти сто юных вологжан-переводчиков опробовали «перо на легкость»

Почти сто юных вологжан-переводчиков опробовали «перо на легкость»

95 школьников сразились в мастерстве литературного перевода иностранных текстов. В Вологде накануне завершился муниципальный этап конкурса «Легкое перо». Школьники из 27 образовательных организаций Вологды за два часа прочли и перевели произведение.

Предварительно конкурсанты прошли отбор в школах города. Первый этап завершился в середине января. Ученики 8-11 классов переводили иностранные тексты по номинациям: на английском, немецком и французском языках. Организаторы подобрали фрагменты произведений классиков и современных авторов, а также тексты песен. В зависимости от возраста участников ждали разные по сложности и темам тексты.

В конкурсе «Легкое перо» важно привести текст в литературную форму, воплотив идею и эмоциональный настрой автора.

«Профессия переводчиков очень востребована в настоящее время. Конкурс помогает выявить одаренных вологжан: творческих и талантливых, способных уловить мысль автора и облечь ее в литературную форму. Тут важно знание не только иностранного, но и родного языка», – отметила куратор конкурса «Легкое перо», методист по иностранному языку «Информационно-методического центра Вологды» Ольга Усачева.

Порядка 40 учителей иностранных языков стали одновременно и организаторами, и членами жюри. На следующей неделе, 7 февраля, комиссия подведет итоги. В каждой номинации будет выявлен победитель. Лучшие работы отметят грамотами и памятными призами.

Добавим, городской конкурс «Легкое перо» проходит в Вологде уже пять лет. За это время в роли переводчиков себя проявили более 500 школьников.

Айнур Жабагина
Оставьте свой комментарий
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Другие новости по теме
24.02.2018 11:33

200 начинающих художников со всей России соревнуются в Вологде

Более 200 участников из 17 художественных школ страны выполняют конкурсные работы в одной из двух техник – графического карандаша или мягких материалов. Всероссийский конкурс детского художественного творчества «Академический натюрморт. Рисунок» проходит впервые в Вологде. Областную столицу представляют 60 вологжан.
23.02.2018 14:54

Самую красивую правоохранительницу выбирают на Вологодчине

Девушки, работающие в органах внутренних дел, сражаются за победу в конкурсе красоты. На Вологодчине стартовал ежегодный конкурс «Краса вологодской полиции».
21.02.2018 14:14

Тысячу юных талантов собрали «Вологодские дворики»

XVIII Областной фестиваль-конкурс творчества детей и подростков с 20 по 25 февраля проходит в Вологде. Показать свое мастерство приехали юные жители Грязовца, Череповца, Тотьмы и Верховажья. Они представят свои вокальные и хореографические номера, а также выступления в оригинальном жанре. Проходит конкурс на базе Дома культуры льнокомбината.
Загар-клуб Шоколадка
Актуальные темы
Лента новостей

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×